Monday, June 29, 2020

ကျေးရွာတွင် လက်နက်ကြီး လက်နက်ကြီး ကျဆုံး ၊ ဒေသခံ တစ်ဦး သေဆုံး ၊ နှစ်ဦး ဒဏ်ရာရ

ကျေးရွာတွင် လက်နက်ကြီး လက်နက်ကြီး ကျဆုံး ၊ ဒေသခံ တစ်ဦး သေဆုံး ၊ နှစ်ဦး ဒဏ်ရာရ

Lway Hnin Phyu| Shwe Phee Myay
ဇွန် 29 29 ကျောက်မဲ

ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း ၊ ကျောက်မဲမြို့နယ် ၊ ပန်ကန်ကျေးရွာတွင် လက်နက်ကြီးကျည်ကျခဲ့သဖြင့် ဇွန် 29 ရက်တွင် ဒေသခံတစ်ဦးသေဆုံးကာ တစ်ဦးဒဏ်ရာရ

အလားတူပင် ကျောက်မဲမြို့နယ်ရှိ At Kee ကျေးရွာမှ ဒေသခံတစ်ဦးလည်း ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး နမ့်ခေမိုး လူမှုဖူလုံရေးအဖွဲ့ ၏ အဆိုအရ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည် ။

နမ့်ခမ်း လူမှုဖူလုံရေးအဖွဲ့ ဥက္ကဌ ဦးစိုင်းကူက ′′ At Kee ရွာမှာ ဒဏ်ရာရသူတွေရဲ့ အခြေအနေက သိပ်မတည်ငြိမ်ပါဘူး ′′ ဟု ပြောသည် ။ နောင်ပိန် လူမှုဖူလုံရေးအဖွဲ့က ဒဏ်ရာရသူတစ်ဦးကို သွားရောက်သယ်ဆောင်ခဲ့ပြီး နောင်ပိန်ကျေးရွာတွင် တစ်ဦးသေဆုံး

ကျောက်မဲပြည်သူ့ဆေးရုံသို့ တက်ရောက်လူနာတစ်ဦး At Kee Village မှလူနာတစ်ဦးအား နမ့်ပိန်ဆေးရုံသို့ပို့ဆောင်

လက်နက်ကြီးကျလို့ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့နဲ့ ပန်ကျန်းကျေးရွာက အမျိုးသမီးတစ်ဦး ရိုက်နှက်ခံရလို့ ဒဏ်ရာရသွားတယ်လို့ At Kee ရွာက အမျိုးသားတစ်ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ Naung Pain လူမှုဖူလုံရေးအဖွဲ့က ပြောပါတယ် ။

′′ မနက်ကတည်းက သွားယူတာ. ငါတို့သွားတုန်းက ရန်ဖြစ်တာ မဖြစ်ခဲ့ဘူး. ရန်ဖြစ်ခြင်း မရှိသဖြင့် ရွာထဲဝင်ပြီး သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်ဟု အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ပြော

ယနေ့ နံနက် 220 IDPs (Internal Displace Person) သည် နောင်ပိန်အောင်ဓမ္မခန်းမသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဇွန် 28 ရက်တွင် ကျောက်မဲမြို့နယ် ပန်လောကျေးရွာတွင် IDPs 200 ခန့် ရှိခဲ့ပါသည် ။

တပ်မတော်နှင့် RCSS အကြား တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ဟု ဒေသခံ ရင်းမြစ်များက ပြောကြားခဲ့သော်လည်း တဖက်ကလည်း သတင်းမပို့ခဲ့ပေ ။

Translated by Mai Naw Dang | ရွှေဖီမြေး

ဓာတ်ပုံ-သာလျှင်
https://www.facebook.com/451214215694715/posts/730633457752788/

  · See original  ·
Rate this translation

https://www.facebook.com/shwepheemyaynews/photos/a.451237879025682/730633431086124/?type=3&__tn__=-R

No comments:

Post a Comment